Prima di tutto ecco qui uploadato finalmente il nuovo PV:  闇の終焉～Returner～

E cavolo è bellissimo!
Le scene fantastiche e Gacchan è sublime!
In questo PV, Gackt indossa due costumi uno più bello dell'altro:
Il primo da samurai sembra sia stato

Grazie a Squall-kun il testo e la traduzione italiana:

RETURNER ～yami no shuuen～ （Music & Lyrics: Gackt.C)

kodoku ni obieta tsuki ha sora wo dakishimenagara
namida de mienai anata wo sagashite sakenda

anata no hitomi ni utsuru watashi ha waratteita
mou nido to aenu hohoemi wo mae ni

kurayami de sakebi tsuzukeru anata ga mieru
too sugite。。。

kowareu hodo watashi wo tsuyoku dakishimete
mou ichido aeru nara yume no naka de ii
towa（１） no nemuri wo kudasai

kowareru hodo watashi wo tsuyoku dakishimete
yume kara sameteha kieru
anata no egao mo itoshi sugiru sono koe mo

mou ichido aeru kara　yakusoku shita kara
afureru hodo no ai de yasashiku tsutsunde
towa（１） no nemuri wo kudasai

anata ga mienai。。。

RITORNANTE ～fine delle tenebre～ (musica e testo: Gackt.C)

La luna terrorizzata nella solitudine mentre abbracciava il cielo
tra le lacrime cercava te che non vedeva e urlava

di fronte ai tuoi occhi si riflette la mia immagine che rideva
un sorriso che dice che non potrò incontrarti di nuovo

riesco a vederti che continui a urlare nell'oscurità
sei troppo lontano。。。

abbracciami così tanto forte da rompermi
se potrò incontrarti ancora una volta dentro un sogno andrà bene
un sonno eterno（１） per favore

abbracciami così tanto forte da rompermi
mi risveglio dal sogno e scompaiono
sia il tuo sorriso sia quella voce che adoro tantissimo

ti incontrerò ancora una volta　perchè me l'hai promesso
con un amore tale da straripare mi avvolgerai gentilmente
un sonno eterno（１） per favore

non riesco a vederti。。。

*La nota (1) si riferisce a Eien (eterno), mentre lui dice Towa (Eternità)*

Il testo dovrebbe riferirsi ai sentimenti di una donna, mentre aspetta il marito in battaglia.
Con Tensi abbiamo provato ad interpretarlo, riassumendo, siamo arrivate alla conclusione che è LUI che descrive i sentimenti di lei mentre lo aspetta visto che se lo sono promessi, ma già sa che lui non tornerà... L'unico modo che hanno per incontrarsi è il sogno...
E' davvero commovente...

Per quanto riguarda il film THE PRESTIGE, Returner sarà usata come main theme! Metto il link a You Tube per vedere il trailer: The Prestige Trailer

E sempre in tema, un po' di immagini prese da gakuhai, lunakay e pixiezdust:

Da Returner a Prestige... Si passa a Fuurin Kazan!
E' stata aggiornata la sezione dedicata a questo drama, sul sito della NHK! Cambiato grafica ed ha messo nuove news e immagini dei poster e del backstage come:

Tensi ha uppato su You Tube la preview della puntata #24, che sarà mandata in onda il 17 Giugno e dove finalmente comparirà Gackt nei panni di Kenshin Uesugi: Fuurin Kazan

Immagini prese dal NHK Furin Kazan Book:

Cover - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Altre foto di un servizio per la rivista Arena 37°C (credits pixiezdust)

Per quanto riguarda gli S.K.I.N., ecco il logo ufficiale preso da Dears:

E sempre dallo stesso sito, il Trailer Ufficiale .

Dears ha aggiornato anche per quanto riguarda la relase del DVD del Drug Party, è possibile vedere i live di Birdcage e Cube, oltre la bellissima copertina da qui: Dears DVD Relase .

Credits tensi:

E per finire questo post che mi sembra immenso (e l'ho ristretto pure di un bel po' U_U) nuova grafica 3D del sito Darkside Inhabitants (Darts) !!!